Hello beautiful you,

I‘m happy that your back at the Curvy Chapter. Today I got this little preview to share with you. I’m talking about the Zizzi Autumn/ winter collection 2017. I know we still got this awesome Zizzi Spring/Summer collection ahead of us to flaunt in, but I just love sneak peaks!

Zizzi strongly believes that clothes are an expression of your personality.  I also think that your mood of the day comes with that too. At the Berlin Fashion fair they had these cute expression cards to write down your own personalized message, after reading a view of these cards, I noticed that we are a hell of a lot of fun, strong and inspiring women. Totally love the confidence Zizzi brings to her Zizzi club.

During the blogger event we got a little tour  through the collection from Zizzi ‘s head of designers Tina Sund.  Always nice to find out how a collection establish.

NL

Fijn dat je weer even een kijkje neemt op The Curvy Chapter. Vandaag geef ik jullie kleine sneak preview van de alweer Herfst/Winter collectie 2017 van Zizzi. We zijn nog niet eens begonnen met het flaneren van onze huidige Zizzi Zomer collectie, I know…(lol), maar het is altijd leuk om even een blik vooruit te werpen op wat er gaat komen, toch?

Zizzi gelooft in het feit dat ‘ kleding een uiting kan zijn van je persoonlijkheid’. Ik denk dat hoe je je voelt ook meespeelt. Tijdens de Berlijnse Fashion week had Zizzi in haar stand hele leuke kaartjes waar iedereen een persoonlijk berichtje op mocht schrijven. Wat een leuke, maar vooral grappige, sterke en inspirerende berichten werden er achtergelaten. Ik ben overtuigd, De Zizzi  club inspireert, en heeft een zeer inspirerende achterban.

Tijdens het bloggers event kregen wij een rondleiding van Tina Sund met uitleg over de stijlen en hoe deze zijn ontstaan.  Altijd leuk om te weten.

I‘m happy to show you my favorite upcoming trends out of this collection. What you will clearly see are the various colors and different fabrics with bold prints. Different styles that are easy to match and combine.

I’m a big fan of the bohemian style in general but if you’re not that kind of girl, no worries because there is more….

NL

Ik vind het super tof dat ik jullie mijn favorieten uit deze collectie kan laten zien. Wat je namelijk heel duidelijk ziet zijn de verschillende kleuren en materialen die je ook nog eens leuk kan mixen met elkaar.

Ik ben zelf een groot fan van de Bohemian stijl, maar als je daar geen ruk aan vindt, dan is er gelukkig nog veel meer waar je blij van wordt in deze collectie.



I hope you like velvet,…. Zizzi will provide different kind of velvet styles in warm hues. You can wear them through out the whole season. Velvet will still be one of the key items next winter, Yeah!

But let’s not forget about the Oriental styles, again with a lot of textures. I saw it all!

NL

Ik hou zelf heel erg van velvet/fluweel, Zizzi heeft verschillende stijlen, zoals jasjes, vesten in haar collectie opgenomen. Je zult verschillende warme kleuren zoals donker blauw terug vinden in de collectie. Het goede nieuws is: velvet blijft, Yeah!

Ook zie je de Oosterse en Engelse invloeden voorbij komen. Superleuk, en weer in verschillende stoffen. Ik heb het allemaal voorbij zien komen!

One of my favorite styles would problably be,  the “athleisure” collection. This collection is super on trend. It provides us with  jogging pant, feminine blouses and if  you mix that with some high heels, you are ready to go! Big cardigans, soft feminine blouses and sporty trousers, you can’t make me more happy!

Very fashion forward and on trend!

NL

Mijn favoriete stijl uit deze collectie is toch wel de ‘athleisure’ collectie. Dit deel van de collectie is verjongend en trendy. Je ziet heerlijke jogging broeken met leuke details. Als je deze combineert met een mooie blouse en hoge hakken ben je helemaal klaar om te gaan. Mij kan je niet blijer maken!

Erg trendy en met de tijd mee!

Here you find one of the Bohemian styles I was talking about earlier. Flower prints mixt with warm colors and sleeves with a little flare. Just lovely during the Autumn/Winter transitional times.

Hello Okra! It’s great to find some cool colors in this collections too. Check out the photo’s below.

NL

Hierboven vind je een van de Bohemian stylen waar ik het eerder al over had. Bloemen printjes in warme kleuren met leuke flare mouwtjes.

Hallo Oker kleuren! Fijn om ook kleur te vinden in deze collectie. Hier wat foto’s…


Last but not least…..

Meet the ambassadors!

I’m so honored to be one of  Zizzi’s brand ambassadors. As the brand ambassadors we were invited to Berlin at the Panorama fashion fair during the Mercedes Benz fashion week. Accompanied by these great girls, we had so much fun.

Make sure to check out my very first vlog about this trip. I’m very excited to share this experience with you, so I hope you will like it!

Make sure to subscribe to my youtube channel so you won’t miss a video in the future.

From left to right: Gisella Francisca, Ditte Valø, yours truly and Emmi Snicker

NL

Last but not least….

Meet the ambassadors!

Ik voel me vereerd om een van de Zizzi ambassadeurs te zijn. Gaaf, om even overgevlogen te worden om de winter collectie te bekijken in Berlijn tijdens de Mercedes Benz Fashion week, woohoo! Toch wel een speciaal momentje.

Socializen met het Zizzi team en mede bloggers onder het genot van een hapje en een drankje, ik kan niet anders zeggen dat alles echt goed geregeld was om het mij en mijn collega bloggers naar ons zin te maken. We hebben echt super veel lol gehad, wat een ervaring!

Ik wilde deze ervaring graag met jullie delen en heb een vlogje gemaakt. Ja, ja mijn aller eerste vlog! Ik hoop dat je het leuk vindt want ik vind het zelf uber spannend.

Laat je even een comment achter?, en vergeet je niet te abonneren op mijn kanaal zodat je de volgende vlog niet hoeft te missen.

Van links naar rechts: Gisella Francisca, Ditte Valø, yours truly and Emmi Snicker

Hope you liked this post, If you do, don’t forget to leave a comment or tap the heart button below. You can also follow this blog on Facebook|Instagram|Twitter|Bloglovin

4A5F08CEBBC27A43F59C8C486759EBAE

Author

My name is Saskia and welcome to The Curvy Chapter. A no-nonsense platform where I share my thoughts about the latest Fashion, lifestyle and Beauty trends, motherhood and my personal outfit ideas. My mission is to show you that beauty is not set in one standard. At The Curvy Chapter, we celebrate our differences. You will find content in Dutch and English, just press the translate button to find your language.

Write A Comment